Οι βιογραφίες που ακολουθούν γράφτηκαν για τους πολλούς. Παρακινηθήκαμε στο γράψιμό τους από αγάπη και θαυμασμό. Πιστεύουμε δικαιολογημένο. Και για έναν άλλο λόγο: διότι δεν υπάρχουν πρόσφορες στο σημερινό αναγνώστη, με τη μορφή που παρουσιάζονται εδώ.
Ο σκοπός που επιδιώξαμε είναι η καθεμιά να έχει την αυτοτέλειά της, παρότι τα σκιαγραφούμενα πρόσωπα κινούνται τις πιο πολλές φορές στον ίδιο χώρο, επηρεάζουν και επηρεάζονται από τα ίδια γεγονότα, αντανακλούν τις ίδιες καταστάσεις, συγχέονται στο ίδιο όραμα και έχουν τους ίδιους στόχους και τα ίδια ιδανικά.
Συνάρτηση της αυτοτέλειας είναι η πληρότητα. Πληρότητα όμως για τους πολλούς που προορίζονται. Δώσαμε, κατά τη γνώμη μας, όλα εκείνα τα στοιχεία που εκφράζουν την ψυχή, το δυναμισμό, την αγωνιστικότητα, τη θυσία και εθελοθυσία.
Συχνά χρησιμοποιήσαμε και τη λεπτομέρεια, όταν μπορούσε να φωτίσει και να υπογραμμίσει περισσότερο κάποιο σημείο, κάποιο γεγονός, μια πλευρά του βιογραφούμενου προσώπου, από τη δική της γωνιά. Δεν κάναμε χρήση υποσημειώσεων. Στο τέλος των κειμένων που δανειζόμαστε βάζουμε μέσα σε παρένθεση μόνο το όνομα του συγγραφέα τους. Τα υπόλοιπα συμπληρώνονται στο βιβλιογραφικό ανθολόγιο, που παραθέτουμε στο τέλος του βιβλίου.
Έτσι το κείμενο «τρέχει». Γίνεται πιο διαβαστικό. Ο κόσμος που προσπαθούμε να ζωντανέψουμε στο «Συναξάρι», δεν είναι γνωστός στο πλατύ αναγνωστικό κοινό. Μα και στο άλλο δεν είναι πιο λίγο άγνωστος.
Ας μη νομισθεί ότι οι λόγοι ιδιαίτερης προτίμησης μάς έκαμε να περιλάβουμε στη συλλογή τούτη τις σκιαγραφούμενες μορφές. Παρότι ανάμεσά τους υπάρχουν οι περισσότερες από τις πιο αξιόλογες, ο χώρος της τουρκοκρατίας είναι τόσο πλούσιος, ώστε να μη τον καλύπτουν.
(. . .) [Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]
