Diese zweibandige Ausgabe bietet dem Leser eine Auswahl griechischer Volksmarchen, wie sie in alten Zeiten von Mund zu Mund gingen.

Sie wurden aus den verschiedenen Sammlungen nicht direkt übernommen, sondern von Menelaos Stefanides neu erzählt, was ihnen zweifellos zum Vorteil gereicht.