Έχουν περάσει σχεδόν πενήντα χρόνια από τη δημοσίευση του βιβλίου Cyprus from the Stone Age to the Romans (Karageorghis 1982), όπου επιχειρούσα μια συνολική επισκόπηση της κυπριακής αρχαιολογίας. Στο μεταξύ, γινόταν όλο και πιο έκδηλη η ανάγκη για ένα νέο βιβλίο, που να περιλαμβάνει όλες τις ανακαλύψεις που έγιναν έκτοτε και τις νέες θεωρίες των διαφόρων μελετητών σχετικά με τη θέση της Κύπρου στην περιοχή της Μεσογείου.

Οι νέοι μελετητές που καταπιάνονται με το χώρο της κυπριακής αρχαιολογίας βρίσκονται συχνά σε αμηχανία, στην προσπάθειά τους να σχηματίσουν μια συνολική εικόνα της κυπριακής αρχαιολογίας, προκειμένου να τοποθετήσουν μέσα σε αυτήν το δικό τους ειδικότερο πεδίο έρευνας. Τα τελευταία χρόνια, ανασκαφές τόσο στην Κύπρο όσο και σε όλη την περιοχή της Μεσογείου είχαν ως αποτέλεσμα τη συγκέντρωση ενός ογκώδους υλικού από όλες τις περιόδους της κυπριακής αρχαιολογίας.

Ο ερευνητής πρέπει να βρίσκεται σε διαρκή, προσεκτική αναζήτηση, σχεδόν σε καθημερινή βάση, προκειμένου να ενημερώνεται για τις νέες ανακαλύψεις από την Εγγύς Ανατολή, την Αίγυπτο, την Ανατολία και όλη τη Μεσόγειο έως την Ιβηρική χερσόνησο. Πρέπει επίσης να είναι ενήμερος για τις σύγχρονες θεωρίες, καθώς και για τα αποτελέσματα της εφαρμογής των θετικών επιστημών στην αρχαιολογία. Όλα αυτά δεν είναι εύκολα.

Έτσι, η συγγραφή ενός συνοπτικού βιβλίου για όλες τις περιόδους της κυπριακής αρχαιολογίας αποτελεί γιγαντιαίο εγχείρημα, το οποίο θα μπορούσε να φέρει σε πέρας, με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, μια ομάδα ειδικών. Γι' αυτό, απέρριψα την ιδέα να το αναλάβω μόνος. Το βιβλίο αυτό απευθύνεται στο ευρύ κοινό, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι περιέχει ανακριβείς ή επιπόλαιες πληροφορίες. Μια μεγάλη και ενημερωμένη βιβλιογραφία έχει συμπεριληφθεί, έτσι ώστε οι ειδικοί και οι φοιτητές να έχουν τη δυνατότητα να ικανοποιήσουν την επιστημονική τους περιέργεια με περαιτέρω ανάγνωση.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]