Ο Νεοϋορκέζος κοινωνιολόγος Richard Sennett δήλωνε σε ένα συνέδριο την επαύριο του Πολέμου του Κόλπου, το οποίο είχε ως θέμα την «Αμερική των Γάλλων», πως «αντιαμερικανισμός είναι να απεχθάνεσαι τους Αμερικανούς περισσότερο απ` όσο είναι αναγκαίο». Ο τόμος παρουσιάζει μια πολύπλευρη διερεύνηση αυτού του όρου, ο οποίος είναι περισσότερο υποκειμενικός παρά επιστημονικός.

Οι ιστορικές, ιδεολογικές, πολιτιστικές και κινηματογραφικές εκδοχές του αντιαμερικανισμού αποτελούν μια βασανισμένη ερωτική ιστορία, που συχνά μεταμορφώνεται σε σχέση μίσους. Κάθε «μεγάλος» πολιτισμός και κάθε «μεγάλο» έθνος αντιμετωπίστηκαν σ` όλη τη διάρκεια της ιστορίας με διττό τρόπο και με ανάμεικτα συναισθήματα: αγάπη και μίσος, θάμβος και απόρριψη.

Τι ακριβώς όμως ονομάζουμε αντιαμερικανισμό; Ποια είναι τα όριά του; Πότε γίνεται αρρώστια; Γιατί η Αριστερά αρέσκεται να αυτοπροσδιορίζεται με γνώμονα τα αρνητικά της αισθήματα για οτιδήποτε αμερικανικό; Και τέλος, τι κάνουν οι Αμερικανοί για να δημιουργούν τόσο πικρόχολους εχθρούς;

Αυτό το βιβλίο θέτει μερικά ερωτήματα για την καλή τέχνη τού να κάνεις εχθρούς αλλά και για τη σκληρή προσπάθεια να τους διατηρείς και να τους αυξάνεις. Σε μια εποχή που η Ευρώπη φιλοδοξεί να ενωθεί όπως κάποτε ενώθηκαν οι Πολιτείες της Αμερικής, αυτοί οι προβληματισμοί είναι πιο επίκαιροι από ποτέ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]