Παρατηρείται, τελευταία, μια ορισμένη φτωχοποίηση του λεξιλογίου στους μαθητές που υποβάλλονται σε διάφορες εξετάσεις της γαλλικής γλώσσας, ενώ οι απαιτήσεις των νέων δομών εξετάσεων απαιτούν τη γνώση ενός πιο πλούσιου και πιο εις βάθος λεξιλογίου στα γαλλικά. Αυτή η διαπίστωση υπήρξε και το κίνητρο για την έκδοση αυτού του βιβλίου που περιέχει ασκήσεις λεξιλογίου χρήσιμες για τους υποψηφίους στα διάφορα διπλώματα (B1, B2, …).