[...] Η δομή του ρωσο-ελληνικού λεξικού της σειράς μας ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις της λεξικογραφίας. Έτσι η φωνητική επεξήγηση, η γραμματική της κάθε λέξης, συντομογραφίες και παραπομπές διατυπώνονται στη γλώσσα της μετάφρασης. Ανεξάρτητα από το περιορισμένο μέγεθος, σε κάθε ενότητα συμπεριλαμβάνεται μεγάλος αριθμός συνώνυμων και μεταφορικών εννοιών.
Εκτός από τις στατιστικά περισσότερο εύχρηστες λέξεις στο λεξικό παρουσιάζεται και η βασική επιστημονική, τεχνική, ιατρική και νομική ορολογία, λέξεις της καθομιλουμένης και αργώ, καθώς και γεωγραφικές ονομασίες.
Ελπίζουμε ότι το λεξικό μας θα γίνει ένας αχώριστος και πιστός βοηθός σας.
(από τον πρόλογο του βιβλίου)