Στον τόμο τούτο, με τον καθοδηγητικό και πλήρη παρασημάνσεων τίτλο In Modo misto genuino (Εις Είδος Μιχτό αλλά Νόμιμο), συγκεντρώνεται ένα μεγάλο μέρος από την ποίηση που ο Νίκος Παπαδόπουλος λειτούργησε μακριά από τη δημοσιότητα και την αγορά επί σαράντα χρόνια.

Πρόκειται για τα έμμετρα κείμενά του, σε αυστηρές ως επί το πλείστον φόρμες, που μέχρι σήμερα...