Η ιστορία των βυζαντινών Επτανήσων από τις αρχές του 11ου αι. ως τους πρώτους χρόνους της Λατινοκρατίας, περίοδο κατά την οποία εξακολούθησε υφιστάμενο -αν και διαρκώς παρακμάζον- το βυζαντινό ναυτικό Θέμα Κεφαλληνίας (ΝΘΚ) που είχε ιδρυθεί περί τα μέσα του 8ου αι., είναι πλούσια σε γεγονότα και μεγάλης σημασίας. [...]
Η παρούσα μελέτη βασίζεται θεματικά στην ανακοίνωση που ετοίμασα για το 5ο Διεθνές Πανιόνιο Συνέδριο (Αργοστόλι Κεφαλονιάς, Μάιος 1986) με τίτλο "Το βυζαντινό Θέμα Κεφαλληνίας και οι Νορμανδοί τον 11ο και 12ο αιώνα).

(από τον πρόλογο της α΄ έκδοσης)

Είκοσι χρόνια μετά την πρώτη της έκδοση, που στο μεταξύ εξαντλήθηκε, προβαίνω σε μια επανέκδοση της ευσύνοπτης αυτής πραγματείας, με αρκετές διορθώσεις και βιβλιογραφικές προσθήκες, επιφυλασσόμενος να εκδώσω σε εύθετο χρονικό διάστημα μια αναδιαρθρωμένη και εμπλουτισμένη τρίτη έκδοση με βάση αρκετά και σημαντικά σχετικά με το θέμα δημοσιεύματα που κυκλοφόρησαν μεταξύ 1986 και 2006. Για το μικρό αυτό βιβλίο η βιβλιοκριτική υπήρξε σε γενικές γραμμές ευμενής. [...]

(από τον πρόλογο της β΄ έκδοσης)