In the preparation of this edition of Rigas Velestinlis' revolutionary pamphlet, my primary concern was the restoration of the text's historicity. This concern dictated the methodological choices that guided the edition, and especially the decision to rely on the manuscript of Kythira for the text of the revolutionary pamphlet. In composing the introduction...