Οι συλλογές δοκιμίων που περιλαμβάνονται στο βιβλίο "Τα Ποιμενικά Παλίμψηστα" εξετάζουν εννέα περιπτώσεις της πρόσληψης των Θεόκριτου και Βιργιλίου, καλύπτοντας μια χρονική περίοδο 2000 χρόνων και ποικιλία θεμάτων.

Ο Marco Fantuzzi αναλύει τη λογοτεχνική και μεταλογοτεχνική σημασία της βουκολικής υπερηφάνειας στο ψευδο-θεοκρίτειο Ειδύλλιο 20. Ο Richard Hunter συνδέει τη γλωσσική σημασία ενός βουκολικού locus amoenus που περιλαμβάνεται στον Βίον του Αισώπου. Ο Thomas Hubbard εξετάζει τη θέση των piscatory eclogues στην ποιητική καριέρα του Jacopo Sannazaro. Ο Philip Hardie αναλύει την μίμηση της καριέρας του Βιργιλίου στο Επιτάφιο Δάμωνος του John Milton. Η Annabel Patterson εξετάζει την περίπλοκα κρυμμένη οφειλή του William Wordsworth στις εκλογές του Βιργιλίου.

Ο Μιχαήλ Πασχάλης εντοπίζει τις σχέσεις των έργων του Thomas Hardy με τις Εκλογές και την Αινειάδα του Βιργιλίου. Ο Theodore Ziolkowski παρουσιάζει τις αντιδράσεις στη 1η Εκλογή του Βιργιλίου στη λογοτεχνία του 20ού αιώνα. Η Fiona Cox αποκαλύπτει τη συνεχώς παρούσα επιρροή των βουκολικών Εκλογών του Βιργιλίου στο Mobile του Michel Butor. Τέλος, ο Richard Thomas αναλύει την αισθητική της ποιμενικής μελαγχολίας στον Βιργίλιο, στον Ούγγρο ποιητή Miklos Radnoti και στα τραγούδια του Bob Dylan.

- Michael Paschalis, "Introduction"
- Marco Fantuzzi, "The Importance of Being boukolos: ps.-Theocr. 20"
- Richard Hunter, "Isis and the Language of Aesop"
- Thomas Hubbard, "Exile from Arcadia: Sannazaro’s Piscatory Eclogues"
- Philip Hardie, "Milton’s Epitaphium Damonis and the Virgilian Career"
- Annabel Patterson, "Too much Virgil? Too much talk? Wordsworth’s Anxiety of Influence"
- Michael Paschalis, "Thomas Hardy and Virgil"
- Theodore Ziolkowski, "Twentieth-century Variations on Eclogue 1"
- Fiona Cox, "Night Falls on America: Virgilian Pastoral in Michel Butor’s Mobile"
- Richard F. Thomas, "Shadows are Falling: Virgil, Radnoti, and Dylan, and the Aesthetics of Pastoral Melancholy"