The tale of Livistros and Rhodamni, a 13th-century work, reflects a new trend in Byzantine literature, where traditional and modern elements are experimentally combined.

The anonymous poet employs all the tricks of Hellenistic and Byzantine fiction, while simultaneously utilizing motifs and techniques from both French medieval chivalric novels and Persian...