Ξεκίνησαν να καλπάζουν ο ένας προς το μέρος του άλλου. Τα κοντάρια τους χτύπησαν δυνατά πάνω στις ασπίδες, όμως και οι δυο κατάφεραν να κρατηθούν πάνω στη σέλα. Ο Ροδρίγο κατάλαβε από το χτύπημα του δον Μαρτίν πως είχε να κάνει με ένα πολύ δυνατό αντίπαλο. Το ίδιο σκηνικό επαναλήφθηκε αρκετές φορές ώσπου κάποια στιγμή ο δον Μαρτίν έσπασε το κοντάρι τον Ροδρίγο και τον έριξε από τη σέλα.

Ο γιγαντόσωμος πολεμιστής δεν έχασε χρόνο, κατέβηκε από το άλογό του για να αποτελειώσει το νεαρό ιππότη. Όμως ο Ροδρίγο στάθηκε στα πόδια του και συνέχισε να μάχεται. Με σπασμένα κοντάρια, καταϊδρωμένοι, οι δύο αντίπαλοι μάχονταν τώρα στο έδαφος, σώμα με σώμα. Η υπεροχή έγερνε πότε προς το μέρος του ενός και πότε του άλλου.

Πιο ορμητικός και δυνατός, ο δον Μαρτίν κατάφερε να σωριάσει κάτω τον Ροδρίγο. Κι ενώ ετοιμαζόταν να του δώσει το τελικό χτύπημα, άφησε ακάλυπτο το στήθος του και ο Ροδρίγο, ψύχραιμα, σήκωσε το σπαθί του και καθώς ο αντίπαλός του έσκυβε πάνω του, του το κάρφωσε στο λαιμό. Ο γίγαντας παραπάτησε κι έπεσε στο χώμα που βάφτηκε με το αίμα του.

Η ζωή και τα κατορθώματα ενός θρυλικού ιππότη στη μεσαιωνική Ισπανία που ενέπνεε το σεβασμό τόσο στους χριστιανούς όσο και στους μουσουλμάνους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]