H συσκευή Gigaset CL660 (ανθρακί) που αγόρασα από το "Skotsezos", με Express παράδοση, μέσω "Skroutz", περιελάμβανε το ασύρματο ακουστικό Gigaset CL660HX, μαζί με την βάση φόρτισης/parking του και τον σταθμό βάσης Gigaset Box 100 που συνδέεται στο τηλεφωνικό δίκτυο και επικοινωνεί ασύρματα με το ακουστικό (βλέπε και εικ.1).
Πρόκειται για ένα ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΣΤΑΤΟ ασύρματο τηλέφωνο, με πάρα πολλές δυνατότητες και χαρακτηριστικά, εκ των οποίων εκτίμησα ιδιαιτέρως:
– την κομψότητά του με την ευμεγέθη έγχρωμη οθόνη του (2.4'') και το όμορφο ρολόι ως screen saver
– τον τηλεφωνικό κατάλογό του με δυνατότητα 400 επαφών/ονομάτων με 3 καταχωρίσεις αριθμών ανά επαφή, μαζί με την δυνατότητα εισαγωγής (και συγχρονισμού) επαφών από τον Η/Υ και την διαχείριση εισερχομένων κλίσεων (μέσω black lists, VIP κ.ά.),
– τις ρυθμίσεις έντασης του κουδουνίσματός του και της ομιλίας τόσο στο ακουστικό όσο και στο ηχείο του σε ανοιχτή ακρόαση, μαζί με την πολύ καλή ποιότητα ήχου,
– την υποδοχή του για hands free ακουστικό,
– την δυνατότητα φόρτισής του μέσω καλωδίου USB, εκτός της βάσης του (οπότε είναι χρησιμοποιήσιμο ενώ φορτίζεται), μαζί με την ικανοποιητική απόδοση των μπαταριών του
– τον διαχωρισμό τού σταθμού βάσης από την βάση φόρτισής του, με αποτέλεσμα να μην χρειάζεται πρίζα τηλεφώνου κοντά στην θέση parking του τηλεφώνου,
– την δυνατότητα δραστικής μείωσης της ακτινοβολίας του (ECO DECT)
– και τέλος την δυνατότητα εγκατάστασης εικόνας CLIP (bmp, jpg και gif) σε κάθε επαφή/όνομα και ήχων (wma, mp3 και wav) κουδουνίσματος, ανά επαφή, επιπλέον των προεγκατεστημένων.
Η συσκευή προερχόταν από την Γερμανία και τα πάντα (στο κουτί συσκευασίας, στο menu του τηλεφώνου και βεβαίως οι οδηγίες χρήσης/manual) ήταν στα γερμανικά που δεν γνωρίζω. Στον επίσημο ιστότοπο της Gigaset βρήκα για το CL660 να διατίθενται οδηγίες χρήσης/manual μόνον στα γερμανικά, γαλλικά και ιταλικά! Ούτε αγγλικά, ούτε βεβαίως ελληνικά. Ψάχνοντας περεταίρω βρήκα οδηγίες χρήσης/manual στα ελληνικά μόνον για το ασύρματο ακουστικό CL660HX (και όχι για τον σταθμό βάσης Box 100) στο ακόλουθο link:
https://gse.gigaset.com/fileadmin/legacy-assets/CustomerCare/Manuals/CLxx/CL660HX/A31008-M2862-R601-1-TK19_GR_el.pdf
Σε αυτές τις οδηγίες, στα ελληνικά, παρουσιάζονται διεξοδικά ΟΛΕΣ οι ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ του τηλεφώνου ανεξαρτήτως του σταθμού βάσης με τον οποίο συνδέεται. Γίνονται γενικές αναφορές σε σταθμούς βάσης (της Gigaset αλλά και τρίτων κατασκευαστών) όμως χωρίς οδηγίες για τον Box 100. Επειδή αυτός ο σταθμός βάσης παρέχει στοιχειώδεις λειτουργίες (μόνον τηλεφωνική σύνδεση, χωρίς διαδίκτυο και χωρίς τηλεφωνητή) οι απαιτούμενες πληροφορίες για την χρήση του ήταν ελάχιστες, οπότε τις ανέκτησα μεταφράζοντας (μέσω google) μιά-δυό σελίδες των γερμανικών οδηγιών και μπορείτε να τις δείτε στην εικ. 2.
Ρύθμισα το menu στα ελληνικά και ακολουθώντας τις πολύ καλές οδηγίες του deliol (τον οποίο ευχαριστώ πολύ) ενεργοποίησα τους ελληνικούς χαρακτήρες στο Charset του ακουστικού (για τις καταχωρίσεις επαφών/ονομάτων). Έτσι η συσκευή εξελληνίστηκε πλήρως!
– Συνιστώ ανεπιφύλακτα την εγκατάσταση στον υπολογιστή σας του προγράμματος QuickSync που μπορείτε να βρείτε στο ακόλουθο link:
https://www.gigaset.com/hq_en/cms/service/downloads.html#category=442&product=659 (για λειτουργικό Windows Vista, 7, 8 και 10. Προσοχή: Δεν λειτουργεί στα Windows 11).
Για την σύνδεση του ασύρματου ακουστικού με τον υπολογιστή σας θα χρειαστείτε ένα καλώδιο micro USB – USB (δεν περιλαμβάνεται στην συσκευασία) το οποίο χρησιμοποιείται και για φόρτιση εκτός βάσης, οπότε συνιστώ καλώδιο μήκους τουλάχιστον 1.20m. Το πρόγραμμα QuickSync διαθέτει εκτεταμένη βοήθεια. Για την διαχείριση του τηλεφωνικού καταλόγου, αρχικά πρέπει να διαμορφωθούν οι "Κωδικοί περιοχής" τόσο στο πρόγραμμα (Ρυθμίσεις > Κωδικοί Περιοχής) όσο και στο τηλέφωνο (Ρυθμίσεις > Τηλεφωνία > Κωδικοί Περιοχής), ώστε ο "Διεθνής κωδικός περιοχής" να είναι 00 - 30 και τα πεδία του "Τοπικού κωδικού" να είναι κενά. Στην συνέχεια πρέπει να επιλεχθεί η βάση επαφών στον Η/Υ για το συγχρονισμό με το τηλέφωνο, μεταξύ των: "Windows Contacts", "Microsoft Outllook" και "Google" (επέλεξα τα "Windows Contacts" για να έχω τις επαφές της σταθερής τηλεφωνίας μου διαχωρισμένες από εκείνες της κινητής, στον ειδικό φάκελο των Windows "C:\Users\userfolder\Contacts"). Στο πρόγραμμα, η διαδικασία ολοκληρώνεται επιλέγοντας Επαφές > Συγχρονισμός ή Προηγμένος συγχρονισμός. Επιπλέον, με το QuickSync διαχειρίζεστε τις εικόνες και τους ήχους στο τηλέφωνό σας ("Εξερεύνηση του τηλεφώνου").
– Τέλος, από το κατάστημα προμηθεύτηκα ένα μονοφωνικό ακουστικό Hands Free ANCUS 2.5mm (κινέζικο), συμβατό με ασύρματα τηλέφωνα και κινητά με υποδοχή ακουστικών 2.5mm (μεταξύ των οποίων και της Gigaset) το οποίο λειτουργεί άψογα.

Είναι ένα αξιοπρεπέστατο ασύρματο τηλέφωνο, με πολύ καλό design και απόδοση, παρόλο που στο χέρι σού αφήνει μια αίσθηση κάπως φθηνιάρικου πλαστικού κτλ. Το δικό μου είχε προέλευση Γαλλία και ήταν όλα στα γαλλικά όταν το ενεργοποίησα. Θα ήθελα να έχει και δόνηση και Bluetooth σαν το SL56 που είχα.

Γύρισα τη γλώσσα του μενού, και στη συνέχεια ακολουθώντας τις οδηγίες του deliol και βάζοντας τη συσκευή σε Service Mode ενεργοποίησα και τους ελληνικούς χαρακτήρες για επαφές κτλ. Μόνο μην πειράξετε άλλες ρυθμίσεις πέρα απο το Charset.

Πολύ θετικό το ότι σε μια εποχή που τα ασύρματα τηλέφωνα φαίνονται κολλημένα στο 1990, αυτό σου επιτρέπει μέχρι και συγχρονισμό με PC για επαφές, φωτογραφίες καλούντων, ήχους κλήσης. Έτσι ήταν και τα προηγούμενα Gigaset που είχα και ήταν πολύ εύκολη η μετάβασή μου σε αυτό. Εγκαταστήστε στο PC/Mac σας το QuickSync από το site της Gigaset και θα καταλάβετε.

Πολύ σημαντικό για εμένα το ότι η βάση φόρτισης είναι ξεχωριστή από την κεντρική μονάδα και δεν είσαι υποχρεωμένος να το έχεις σε δύσκολα σημεία, εάν είναι περίεργη η εγκατάσταση στο χώρο σου.

Το τηλέφωνο είχε ελληνικό μενού, αλλά όχι ελληνικά στις επαφές. Διορθώθηκε εύκολα με την παρακάτω διαδικασία (η οποία όμως σβήνει τις υπάρχουσες επαφές του τηλεφώνου!!!):

Σβήστε το τηλέφωνο πατώντας το κόκκινο κουμπί.
Με το τηλέφωνο σβηστό, πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά 1 4 και 7.
Στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο ΚΑΙ το κόκκινο κουμπί για να ανοίξει το τηλέφωνο.
Μόλις η οθόνη δείξει "Service" αφήστε όλα τα κουμπιά.
Πατήστε τώρα με τη σειρά τα κουμπιά 7 6 2 0 0
Κάθε φορά που θα πατάτε ένα από τα κουμπιά , η οθόνη θα αλλάζει, μέχρι που με το τελευταίο 0 θα σας δείξει το Service Menu.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όσο είστε στο Service Menu, ΔΕΝ πατάτε αριθμητικά πλήκτρα !!! Κάνετε ΜΟΝΟ το παρακάτω:
Κατεβείτε στην τελευταία επιλογή "Charset Editor" και πατήστε ΟΚ.
Κατεβείτε στο "Greek" και πατήστε ΟΚ
Θα σας ρωτήσει "Reset all lists to default?", πατήστε ΟΚ
Στη συνέχει πατήστε "Πίσω" για να βγείτε στο Service Menu και ξανά "Πίσω" και το τηλέφωνο θα σβήσει.
Ανοίξτε το τηλέφωνο με το κόκκινο κουμπί και είστε έτοιμοι , με ελληνικά πλέον ΚΑΙ στις επαφές!!!