Ποιος είναι ο Αμερικανός του σήμερα; Τι έχει γίνει η περίφημη δημοκρατία που ενέπνευσε τον σπουδαίο Γάλλο στοχαστή και απόστολο της ελεύθερης σκέψης Αλεξίς ντε Τοκβίλ να γράψει το κλασικό πλέον έργο Η δημοκρατία στην Αμερική, τη βίβλο εδώ και έναν αιώνα κάθε ευσυνείδητου Αμερικανού μεσαίου μορφωτικού επιπέδου;

Εκατόν εβδομήντα τρία χρόνια μετά το ταξίδι του Τοκβίλ στην Αμερική (1831-32), ο φιλόσοφος Μπερνάρ-Ανρί Λεβί ακολουθεί στο πολυσυζητημένο American Vertigo τα βήματα του συμπατριώτη του. Ως άλλος Κέρουακ διασχίζει την Αμερική απ` άκρη σ` άκρη, σε μια προσπάθεια να βρει απαντήσεις σε ζητήματα που αφορούν τόσο την Αμερική όσο και την Ευρώπη του σήμερα.

Λαμβάνοντας υπόψη το κύμα του αντιαμερικανισμού, παρατηρεί αυτή την εκρηκτική όσο και αντιφατική χίμαιρα χρωμάτων, πληθυσμών, ιδεών και πολιτισμών. Από τα πυκνοκατοικημένα προάστια ως τα γκέτο και από τα σχολεία και τα εστιατόρια ως τις φυλακές υψίστης ασφαλείας, σκιαγραφεί, στην ουσία, το ανέφικτο πορτρέτο της Αμερικής. Και διερωτάται ποιος ίλιγγος παρασύρει την ταυτότητα και το πεπρωμένο της Αμερικής;

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]