Σε αυτό τον τόμο συγκεντρώνονται μελετήματα για την άσεμνη και τη βωμολοχική ερωτική λαογραφία μας, τόσο στο επίπεδο των λόγων και των φραστικών διατυπώσεων όσο και στο επίπεδο των ερωτικών λαϊκών δρωμένων και των αντίστοιχων αναπαραστάσεων.

Με τη χρήση της ελληνικής και κυρίως της ξένης πλούσιας για το θέμα βιβλιογραφίας γίνονται διαπιστώσεις και προσεγγίσεις, ώστε να ξεκινήσει η επιστημονική μελέτη αυτών των θεμάτων και στην ελληνική λαογραφική βιβλιογραφία, που μέχρι στιγμής διακρίνεται από σχετική σεμνότυφη σιωπή, με ευάριθμες αλλά σημαντικές εξαιρέσεις.

Ο μικρός αυτός τόμος αποσκοπεί λοιπόν, στην ουσιαστική έναρξη του σχετικού επιστημονικού διαλόγου, στο πλαίσιο της ολοένα αναπτυσσόμενης νέας ελληνικής λαογραφίας μας, που ήρθε η ώρα να ασχοληθεί και με την πολύτροπη ερωτική λαογραφία του λαού μας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]