Η βάρκα τραντάζεται, γέρνει από τη μια κι από την άλλη. Και με το θαλασσοσκόπιο ο Καρύδας βλέπει κάτι πολύ μεγάλο, που ανεβαίνει από τον βυθό προς τα πάνω. «Α, πα, πα, θεούλη μου!» «Τι είπες;» ρωτάει ο Μάγκας. Ένας πελώριος δράκος βγαίνει τότε από το νερό και ο Καρύδας ανασαίνει με ανακούφιση. Είναι ο Αμεδαίος, ο φιλαράκος του. «Η πετονιά σας πιάστηκε στα μαλλιά μου» μουγκρίζει ο θαλάσσιος δράκος. «Και το αγκίστρι σας με τσιμπάει!» «Ω, συγγνώμη!» λέει ο Μάγκας. Ο Καρύδας πετάει ως το κεφάλι του Αμεδαίου και ξεμπλέκει προσεκτικά την πετονιά. Ύστερα τον ρωτάει: «Για πες μου, Αμεδαίε… Μήπως ξέρεις πού είναι η Χαμένη Ατλαντίδα;».