Μούσα πολύτροπος, Αενάως ρεμβομένη: Μελωδική και κοινωνική διαδρομή από το δημοτικό στο "ρεμπέτικο"