Παρατηρώντας το βρέφος, Η μέθοδος της ψυχαναλυτικής παρατήρησης βρέφους